Мобильное приложение «Театр+» — это платформа по адаптации спектаклей для глухих и слабослышащих людей. Приложение позволяет открыть театральный мир для зрителей с нарушением слуха.
В декабре 2021 года проект «Театр+» стал победителем акселератора Impact Hub Moscow и Росбанка «Начни Иначе».
По данным Всероссийского Общества глухих в России проживает 12 миллионов глухих и слабослышащих людей. Больше 1700 театров работают по всей стране и только 10 из них доступны этой категории граждан.
Согласно паспорту доступности, театры должны обеспечить учреждения индукционной петлей, которая подключается к слуховому аппарату слабослышащего человека. Но это решение, к сожалению, подходит только 10% от нашей целевой аудитории. Театры по-прежнему недоступны для большинства глухих и слабослышащих.
Ассоциация деятелей инклюзивного искусства АСДИИСК совместно с театром неслышащих актеров «Недослов» решили исправить эту ситуацию и придумали цифровой продукт «Театр+».
Как работает приложение?
- В приложение заранее загружаются адаптированные субтитры спектакля;
- Глухой зритель, приходит в театр, получает держатель для телефона, который крепится на спинку впереди стоящего кресла. Подключает приложение, открывает страницу театра и спектакля, на который он пришел. И смотрит спектакль с субтитрированным переводом;
- Субтитры синхронизируются с действием на сцене автоматически с помощью модулей искусственного интеллекта по распознаванию речи;
- Продукт может быть применен в максимальном количестве театров по стране;
Если технология будет внедрена, то уже в ближайшие пять лет более 100 000 глухих и слабослышащих в России смогут стать постоянными зрителями театральных спектаклей.
Варвара Коровина, автор идеи, руководитель проекта:
Люди с нарушением слуха — это, наверное, самая незаметная категория людей с инвалидностью. Они работают, воспитывают детей, получают образование, платят налоги, но практически исключены из культурной повестки. Посещение театра дает им не только досуг, но и знания, более глубокие представления об истории, культуре, литературе, делают их жизнь более насыщенной и интересной.
Сергей Бидный, автор идеи:В течение 2021 года мы проводили исследования, искали партнеров, проверяли наши гипотезы. В результате в декабре 2021 года был запущен MVP (минимально жизнеспособный продукт) в Воронежском театре драмы им. Кольцова, благодаря которому стало понятно, что продукт удобен как для глухих зрителей, для других зрителей в зале, так и для руководства театров.
СМИ о приложении «Театр+» :
ТАСС. Органы чувств: как инклюзивные бренды меняют эстетический масштаб города.
«Новые известия» В фокусе внимания: потенциал стартапов.
Журнал «Генеральный директор» Проект приведет на спектакли тысячи неслышащих зрителей.
Интерфакс. Россия Мобильное приложение для глухих зрителей театра протестируют на спектакле в Воронеже.
Как с нами связаться?
Мы открыты к сотрудничеству и будем рады вашим идеям и предложениям.
Варвара Коровина — исполнительный директор Ассоциации АСДИИСК.
Сергей Бидный — директор театра «Недослов»
С нами можно связаться по тел: +79164147108, Телеграм @korovinavarvara (Варвара Коровина).
